20 de abril de 2010

Chigger Red


Esta banda realmente me sorprendió cuando la conocí, como pocas bandas desconocidas, esta merece el tratamiento mas fino y cuidadoso, es más, les adelanto que es posible que se convierta en una de tus favoritas en muy poco tiempo. Yo comence por el último, después no pude parar.













Chigger Red (2000) Chigger Red

01. Whisky Soda Pop (1:43)
02. Tequila (2:48)
03. Dipped In Grease (2:47)
04. Cleveland (4:36)
05. Bitch (4:53)
06. I Don't Like You (3:15)
07. Shes So Fat (3:18)
08. Blackedout (3:37)
09. Drunk Broke And Blue (4:31)
10. Mama Cried (3:40)
11. White Trash Love (3:09)
12. Working Blues (3:42)
13. Let There Be Rock (4:33)




















Chigger Red (2001) Hammered

01. Bleedin Ice (2:42)
02. Its All Good (3:52)
03. High On You (5:02)
04. Woke Up In Nevada (3:54)
05. One More Shot (4:49)
06. Dumb Enough (3:07)
07. Whers My Money (4:04)
08. In A Rut (5:09)
09. You Make Me Feel [Like Drinkin Again] (6:32)
10. L.A. (Lower Alabama) (3:25)
11. Bad Luck (4:42)
12. Whiskey Soda Pop (3:04)
13. Piss In The Wind (4:08)




















Chigger Red (2003) The Hard Road


01. Hangover Hotel (3:29)
02. High Society (3:23)
03. Runnin On Fumes (3:21)
04. Till I Die (4:28)
05. Whole Lotta Woman (2:49)
06. Ball N Chain (4:16)
07. Fucked Up In Vegas (2:44)
08. White Line Blues (3:30)
09. Shoot The Moon (2:42)
10. Death By Alcohol (2:58)
11. Thats A Crazy Bitch (3:33)

Músicos:
Michael Stansberry: Guitar, Vocals
Chris Stansberry: Bass
Leo Cuevas: Drums








La biografía de la banda, en traducción libre de Inglés, es de autor desconocido.
Chigger Red es un grupo de rock and roll infernal. Ampliamente reconocido en el circuito de bares en Los Angeles y la escena indie nacional, ahora con un sello mayor para distribuir a sus fans el verdadero rock and roll. Una mezcla de blues, rock sureño, hard rock y boogie, la música de Chigger Red es lo único que necesitas cuando quieres conducir rápido o emborracharte, piensa en Chigger Red como la música country de los aficionados al rock.
Formado en 1998 por los hermanos sureños Michael y Stansberry Chris y su amigo de años el Chileno Leo Cuevas, Chigger Red se convirtió rápidamente en una banda top en los bares de Los Angeles. No es una tarea fácil para una banda de blues rock en una escena musical llena de modismos en Los Ángeles. Los divertidos y Juguetones shows de Chigger Red los aleja de la mayoría de bandas de cualquier género.

Chigger Red lanzó su álbum debut en 2000 con la inclusión de la desbocada canción "Bitch", tocada en vivo por la banda, figuro continuamente en el tope del sitio mp3.com.

El segundo disco de Chigger Red "Hammered", de 2001, fue nominado a mejor música de indie rock del año por los jueces en Los Ángeles y ganó elogios en todo el mundo. Un CD notable, que se vende en el mercado europeo, llegó a oídos del fundador de OS Music, Schaffelhuber Oliver, quien llevó a la banda a Sony Music.

En abril de 2003, Sony lanzó el álbum debut de la Chigger Red, rebautizada como "Whiskey Soda Pop", justo cuando la banda estaba terminando su tercer CD, titulado "The Hard Road", con el veterano productor de Travis Dickerson. Fue el mejor CD de la banda hasta el momento, la promesa de ser uno de los mejores lanzamientos del rock and roll durante mucho tiempo, y debe llevar al mundo lo que Los Angeles y Europa ya conocen. Michael Smith Buffalo, de la revista Gritz escribió, "Chigger Red comienza en 3 ª, haciendo caso omiso de la 1 ª y 2 ª, con la tensión de 220 golpes en las bolas". (juego de palabras entre NADS y Huevos).




Genero: Rock: Hard Rock

4 comentarios:

Musicômano dijo...

Como assim, a tradução do inglês é de autor desconhecido? Fui eu que fiz a tradução, para a postagem dos discos da banda, lá no Seres da Noite. Esqueceu, Aponcho?

Aponcho dijo...

Aí Musicomano!
Tu hiciste la traducción al español!?
Te felicito, yo la bajé de otro blog que probablemente la tiro de ahí mismo... este mundinho de los blog de musica, es tan grande y tan pequeño.
Saludos!

Musicômano dijo...

É estranho, pois não encontrei nenhuma biografia em espanhol da banda além desta aqui. E a coincidência é reamente espantosa. A tradução é cópia fiel da minha tradução do inglês, inclusive contém a referência, que eu fiz, a respeito de um trocadilho existente no texto em inglês. É realmente muito estranho... Quase sobrenatural...

Aponcho dijo...

Tambien estuve buscando y efectivamente no encontré el blog desde donde salió la traducción, lamentablemente debe haber salido volando junto con muchos otros sitios dedicados a este duro y lindo trabajo que algúnos piensan que es ilegal...
Saludos!